Posljednje vijesti:
Vatrogasni aparat simbolično u temelje - 02.02.2026.
Protiv Grkinja nije išlo, slijedi borba za 5. mjes - 01.02.2026.
Dobar posao u Poreču - 01.02.2026.
Steno Vidulić i dalje predsjednik Osoršćice - 31.01.2026.
Uvjerljiva pobjeda nad Francuskom - 31.01.2026.

Prijava

Forgot Username or Password ?
    Otoci.netOtoci.netOtoci.net
    • Događaji
      • Crna kronika
      • Najave
    • Revija
      • 21 o meni
    • Turizam
    • Politika
    • Kultura
    • Baština
      • Iz vaših albuma
    • Sport
      • Nogomet
      • Košarka
      • Vaterpolo
    • Zabava
      • Što slušam
    • Obavijesti
    • Oglašavanje




    Odraz tradicije i smisla za humor

    Bojan Purić
    Ponedjeljak 12.01.2026.
    Tweet

    Koledvari, sinoć u Cresu / foto: D. Buš
    Koledvari, sinoć u Cresu / foto: D. Buš
    Na sinoćnjem koncertu klapa "Teha" i "Burin" u Cresu, kao gosti, nastupili su muškarci (i dječaci) iz obližnjeg Loznatoga, sela u kojemu živi tradicija koledve, odnosno pjevane božićne čestitke od vrata do vrata. Ovom prilikom, nastupili su Bruno Žic, Danijel Kučica, Edi Keršić, Franjo Toić i Kristijan Kučica te dječaci Mihael Kučica i Niko Kučica, a u krugu koledvara barem je još toliko imena.


    Stihovi ovih pjesama, koje odražavaju religijsku tradiciju i narodni smisao za humor, zabilježeni su i u prilogu "Tradicijski običaji sela Loznati prema kazivanju lokalnih mještana" koji je za zbornik radova sa skupa "Creski anali: od starine do našega doba" 2017. godine pripremila Giovanna Jerolimić Toić:

    Sveti Stepan pun milosti

    Sveti Stepan pun milosti
    pun je duha i kriposti, 
    on prebiva va 'nom gradu
    kede nisu kone dreni, 
    a judi su svi neverni, 
    i kamikon ga procepiju, 
    venka grada veleniju, 
    Stipan klekne na kolena 
    i pogjeda va nebesa 
    vid' nebesa otvorena 
    I Isusa okrunjena 
    i Isus mu prigovori, 
    oj Stipane mučeniče 
    ča te bole rani tvoje.
    Ne me bole rani moje 
    već me bole dari Vaše. 
    Prostite im ki me biju, 
    al ne znaju što činiju, 
    da bi znali što delaju 
    ne bi Boga dirovali. 
    San Isukrst Sinu i Marija Amen. 
    Za dobro vam Božić doša 
    za Božić je Sveti Stepan 
    za Stipanju, Sveti Ivan 
    za Ivanju su mladenci 
    za mladenci, mlado leto 
    da ste živi i zdravi po svo leto.

    Fiole fiole

    Fiole, fiole, fiole 
    na dva kola na dvore 
    tamo su nam pravili 
    da ste prasca parili [starku jarili] 
    dajte nam je bukunić 
    da nam bude pun loncić 
    [dajte nam pečenjicu 
    za Svetu Jelenicu 
    dajte nam uho 
    da ne bude gluho 
    dajte nam glavu 
    za Svetu Taru 
    dajte nam pleće 
    da nam bude veće] 
    dajte nam i pol, 
    da ne gremo tuji dvor 
    dajte nam i celu 
    da ne gremo tuje selo. 

    Varijante u ovoj pjesmi ukazuju na promjene u jelovniku - nekada su mještani držali svinje, pa su koledvari objedovali svinjetinu, a u novije vrijeme tu je ulogu preuzela ovčetina (starka - stara ovca).


    Tweet
    SB dental
    POU kino 2/2026.
    Sobol Nekretnine


    Servisne informacije

    02 / 02 2026 Matični ured, I/2026.
    02 / 02 2026 Bez vode, 3. 2. 2026.
    01 / 29 2026 Bez vode, 30. 1. 2026.
    01 / 26 2026 Bez vode, 27. 1. 2026.
    01 / 02 2026 Matični ured, XII/2025.
    06 / 14 2024 Katamaran Pula - M. Lošinj - Zadar
    Katamaran M. Lošinj - Cres - Rijeka Katamaran M. Lošinj - Cres - Rijeka
    Brodska linija Ilovik - Mrtvaška Brodska linija Ilovik - Mrtvaška
    Brod M. Lošinj - Unije - Susak Brod M. Lošinj - Unije - Susak
    Trajekti Merag–Valbiska, Porozina–Brestova Trajekti Merag–Valbiska, Porozina–Brestova
    11 / 28 2025 Matični ured, XI/2025.
    10 / 31 2025 Matični ured, X/2025.
    09 / 30 2025 Matični ured, IX/2025.
    09 / 02 2025 Matični ured, VIII/2025.

    Najčitanije

    • Prijetnja, iznuda, krađa, droga
    • Upravno vijeće lučke uprave u novom sastavu bira ravnatelja
    • Žunić, Pino i Stupnik
    • Stanovnici upozoravaju na popločenje u Osoru; Grad: izvođači koriste 95% starog kamena
    • Vedran Brajdić v.d. ravnatelja lučke uprave
    • Čikat: Vozio pod zabranom

    Najnovije

    02 / 02 2026 Vatrogasni aparat simbolično u temelje
    02 / 02 2026 Matični ured, I/2026.
    02 / 02 2026 Bez vode, 3. 2. 2026.
    02 / 01 2026 Protiv Grkinja nije išlo, slijedi borba za 5. mjesto
    02 / 01 2026 Dobar posao u Poreču
    01 / 31 2026 Steno Vidulić i dalje predsjednik "Osoršćice"
    01 / 31 2026 Uvjerljiva pobjeda nad Francuskom

    Na današnji dan:

    ...

    otoci.net
    • Kontakti
    • Uvjeti korištenja
    • Oglašavanje
    • Impressum
    • Početna
    • Događaji
      • Crna kronika
      • Najave
    • Revija
      • 21 o meni
    • Turizam
    • Politika
    • Kultura
    • Baština
      • Iz vaših albuma
    • Sport
      • Nogomet
      • Košarka
      • Vaterpolo
    • Zabava
      • Što slušam
    • Obavijesti
    • Oglašavanje
    Ova web stranica koristi (cookies) kolačiće za spremanje podataka o posjeti. Ako nastavite koristiti ovu web stranicu pristajete na uporabu kolačića.
    Slažem se