Priče o iseljenicima u Novi svijet

Lucio Jurjako, Grant Karcich i Damjan Stanić / foto: B. P.
Lucio Jurjako, Grant Karcich i Damjan Stanić / foto: B. P.
U petak će u Malom Lošinju biti predstavljena knjiga "S otočja Apsyrtides u Novi svijet", dvojezično (hrvatski, engleski) izdanje djela Granta Karcicha, lani objavljenog samo na engleskom jeziku.


Karcich, rođen 1955. godine u Malom Lošinju kao Graziano Karčić, ali iz obitelji s Unija, u dobi od četiri godine postao je iseljenik, nakon što je obitelj odselila u Kanadu, gdje je - u gradu Oshawa - proveo većinu života (jedno vrijeme u SAD). U novoj domovini, dugo se već bavi povijesti iseljenika s Lošinja i susjednih otoka, a izradio je rodoslovlja svih obitelji Malog Lošinja od 1690. do 1900. godine. Lani je objavio "From the Apsyrtides Islands to the New World" u vlastitoj nakladi "Red Handprint Press", a u proteklih godinu dana prijevod na hrvatski napravio je Damjan Stanić i sada Karcichevo djelo postaje dostupnije široj publici, u nakladi Kluba pomoraca Lošinja.

U Muzeju Apoksiomena, s početkom u 19 sati, o knjizi će osim Karcicha i Stanića govoriti i predsjednik Kluba pomoraca Lucio Jurjako, urednik knjige Mihael Desanti te istraživač lošinjske povijesti dr. Julijano Sokolić. Troškove objave knjige podmirili su Grad Mali Lošinj, Turistička zajednica Lošinja te Središnji državni ured za Hrvate izvan Republike Hrvatske.