Gerolimich (Jerolimić, Gerolami) je 1951. godine objavio knjigu "L'isola marinara", radeći na njoj kao službenik tršćanskih brodarskih društava, a približenu hrvatskoj publici zahvaljujući prijevodu Dubravka Balenovića objavljenom 2023. godine. U ovom slučaju, riječ je o zapisima iz Gerolimicheve mladosti, kada je kao stanovnik Trsta bio mobiliziran u austro-ugarsku vojsku i kao njen pripadnik sudjelovao u I. svjetskom ratu, na bojišnici protiv Rusije, istočno od Karpata. Ondje je bio i zarobljen, a ulaskom Kraljevine Italije u rat - nasuprot Austro-Ugarskoj - Gerolimich je bio među onima kojima se otvorila mogućnost spasa i povratka u rodni kraj, te je "odisejom" preko ruskog sjeverozapada, Skandinavije, Britanije i Francuske stigao u Trst, sada pod talijanskom upravom.
"Gerolimich je detaljno, temeljito i sa znatiželjom opisao odlazak na frontu u Ukrajinu i zarobljavanje, povratak u Trst i stanje koje je zatekao u tom gradu nakon prelaska iz austrijske pod talijansku vlast, pri čemu je opisao dojmove svojega oca i njegov doživljaj nestanka staroga Trsta, uz usporedbu s literarnim radom Stefana Zweiga", prepričao je Rocconi na sinoćnjem predstavljanju, naglasivši da postoji mnogo dobre literature o samom ratu, a da njega još više od toga zanimaju pojedinačne ljudske priče iz tog razdoblja. U Gerolimichev dnevnik Rocconi je intervenirao podacima iz vlastite arhive, koja sadrži bilješke o oko 4800 vojnika s cresko-lošinjskog otočja. Naime, u dnevničkim zapisima postoje i Gerolimichevi susreti sa zemljacima s cresko-lošinjskog otočja, s kojima je dijelio vojničke dane daleko od rodnoga kraja.
Ratni dnevnik spasila je Susanna Gerolami, autorova praunuka, pronašavši zapise pri pospremanju obiteljske kuće u Trstu i dojavivši o tome Riti Cramer Giovannini, još jednoj istraživačici lošinjske povijesti, a ona Rocconiju, znalcu ovog povijesnog razdoblja. Sve troje sinoć su u vili "Perla", sjedištu Zajednice Talijana Malog Lošinja sudjelovali u predstavljanju knjige, koje će biti ponovljeno i 11. srpnja u Cresu.
A što je "pomigador"? Riječ je o povijesnom posprdnom nazivu za vojnika Talijana u austro-ugarskim redovima, osobi koja ratnim zadaćama ne pristupa s traženim elanom i zapravo samo nastoji izvući glavu u situaciji u kojoj se našao - usporedivo s poznatim pripovijestima o Švejku.
