Gošće (Badurina je, doduše, odrasla na Lošinju - op.a.) su imale "unakrsno" predstavljanje, tako da je Husić govorila o romanu "Dolje u dolini" Paola Cognettija koji je prevela Badurina, a Badurina o romanu "Zapovjednik" Sandra Veronesija koji je prevela Husić. Obje su aktivne u Društvu hrvatskih književnih prevodilaca, u kojemu je Husić sadašnja predsjednica, a Badurina je to bila ranije, ukupno šest godina. Zahvaljujući i aktivnom sudjelovanju posjetitelja ove večeri, bilo je govora i o samom školovanju potrebnom za prevodilački rad te o prevodilačkim konzultacijama s autorima izvornika, a spomenut je i Mate Maras, ovdje nazvan "bardom prevođenja u Hrvatskoj". Na kraju su primjerci romana dodijeljeni onima koji su odgovorili na postavljena pitanja o ovim djelima.
Bila je ovo druga priredba u programu Mjeseca hrvatske knjige u lošinjskoj biblioteci, a 5. studenog će Dario Majetić i Tomislav Marković ovdje predstaviti monografiju "Dragulji Lijepe naše: parkovi Hrvatske".
