Publika u Muzeju Apoksiomena sa zanimanjem je popratila večer o zbirci pjesama pisanih varijantom čakavice karakteristične za središnji dio otoka Cresa, odnosno Stivan, Kuljanićevo rodno mjesto (1936. g.). Pjesme, grupirane u poglavlja "Njezla", "Verica", "Stivanjski paliž", "Bruštulin i mažinin", "Pelna mreža", "Blavitene bobice", "Čarčik čarčika" i "Zvezda tramuntana", s pripadajućom akcentuacijom, leksička su riznica, a osim u pjesmama, riječi su u knjizi zabilježene i abecednim redom u rječniku, koji je Kuljanić priredio dovršivši rad svojega oca Dinka. Tu je i kratak prilog "Etnici", s nazivima i naglascima naziva mjesta na otoku i pripadajućim nazivima njihovih stanovnika.
Autoru su se večeras u predstavljanju knjige pridružili urednica prof.dr. Rajka Jurdana-Šepić, dr. Julijano Sokolić te Franjo Butorac uime Naklade "Kvarner" koja je uz Sveučilište u Rijeci nakladnik ove knjige. Jurdana-Šepić je istaknula da je s Kuljanićem počela surađivati uvrstivši njegove pjesme u radijsku emisiju "Puntapet", Butorac da ova knjiga pripada onima na kojima je užitak raditi, a Sokolić je posebno važnim istaknuo rječnik kojim se Kuljanić pridružio nizu autora koji su dosad izradili slične rječnike otočnih mjesnih govora od sjevera otoka Cresa do Unija i Suska. Predstavljanje je moderirala ravnateljica Lošinjskog muzeja Zrinka Ettinger Starčić, a glazbom su sudjelovali Astrid Kuljanić (vokal) i Mat Muntz (kontrabas) izvevši autorovu pjesmu "Bonaca", a zatim na m(ij)ehu Dario Kučić pa Mat Muntz. Posebnu ulogu u predstavljanju imalo je "tričiklo", tricikl koji je Kuljanić dobio na dar iz Amerike kao trogodišnjak, ali je zbog manjka ravnih puteva u Stivanu to vozilo brzo "stradalo" i u međuvremenu je restaurirano kao vrijedna uspomena.
