
Ovaj se rječnik Nerezina temelji na dugogodišnjem radu Onorata Bonića (1923.-2009.), koji je riječ po riječ, besedu po besedu, prikupljao leksik rodnog mjesta, razvrstavajući ga po slovima i pripremajući knjigu koja, nažalost, za njegova života nije objavljena. Po Bonićevoj smrti, njegovi su nećaci donijeli kutijice s riječima sa Sicilije, gdje je pod stare dane povremeno boravio (ondje mu je živjela sestra), a nerezinski se kulturni krug potrudio da ta građa ne propadne, već da se i pretipka u računalo, a potom i stručno obradi, uspostavljanjem kontakata s predavačima sa zadarskog sveučilišta, koje je nakladnik rječnika. Tako uz Bonića, novoobjavljenu knjigu potpisuju još i Flavia Zorović iz Nerezina te dr. Nataša Šprljan sa zadarskog univerziteta, a pregledom nerezinskih toponima u izradu knjige uključio se i dr. Julijano Sokolić. Za vezu Nerezina i Zadra pobrinuli su se prof.dr. Vladimir Skračić i prof.dr. Nikola Vuletić, koji su u Nerezinama 2017. godine boravili drugim poslom, istražujući na terenu pojmove za Jezični atlas pomorske i ribarske kulture Dalmacije i Kvarnera, pa predložili dr. Šprljan kao pravo rješenje za dovršenje rada na rječniku.
Uz prof. Irenu Dlaka u ulozi moderatorice programa, svi su oni, uz fotografiju Onorata Bonića, sudjelovali u predstavljanju knjige održanom u hotelu "Televrin", dopunjenom nastupima Folklornog društva "Studenac" i klape "Čikat" koje, zbog skučenog prostora, a velikog odaziva publike, dobar dio posjetitelja nije mogao vidjeti. Bilo je govora o životu Bonića, jednog iz naraštaja otočana na čijim su se leđima lomile krupne povijesne mijene, promjene državnih vlasti i društvenih uređenja te gospodarski preokreti, pa o nastajanju rječnika i same knjige, u čemu su, više ili manje, pripomogli brojni mještani, izvorni govornici, na kojima je rječnik bio "testiran" prije zaključenja.
Sa 720 stranica i na njima gotovo 14 tisuća leksikografskih natuknica, 316 frazema, 150 poslovica i uzrečica te 175 toponima, "Nerezinski beseduar" postaje nezamjenjiv na policama kućanstava Nerezina i susjednih otočnih mjesta.
