Zaživio je novi kulturni kutak u Malom Lošinju, a večeras su se mogli čuti stihovi klasika svjetske poezije, u izvorniku i u prepjevu.
U knjižari "Tinel" čija je vlasnica Irena Dlaka, održana je večer poezije, kao prva u predviđenom ciklusu "Tinelavanje četvrtkom".
Klasike - Shakespearea, Goethea, Petrarcu, Preverta, Poea, Baudelairea, Lorcu - interpretirali su u izvornicima Tamara Derokov na engleskom, Tatjana Kričković na njemačkom, Barbara Šurlina na talijanskom, Irena Dlaka na francuskom, te Julijano Sokolić na španjolskom jeziku. Za njima, prepjeve na hrvatski jezik čitali su učenici II. razreda lošinjske gimnazije - Lucija Baljak, Dea Delija, Lara Živčić i Leopold Mužić, uz gitarsku pratnju Jakova Vidulića, a pod vodstvom prof. Mirjane Čović.
Program je spreman i za sljedeća tri četvrtka; 31. listopada pričat će se priče za djecu, 7. studenog dijalektalna poezija Cresa i Lošinja, a 14. studenog "Priče iz davnine".