"Della storia civile e cronologica della terra sive castello di Lossin Grande nella Dalmazia ventilata nell'anno 1791", kronika javnog bilježnika Martina Botterinija, kao jedinstven dokument povijesti Velog Lošinja, predstavljena je u hrvatskom prijevodu, odnosno dvojezičnom izdanju koje je priredio dr. Franjo Velčić.